숫타니파타-화살

숫타니파타-화살

1

사람의 목숨은 정해져 있지 않아 얼마를 살지 아무도 모른다.

사람의 삶은 애처롭고 짧으며 고뇌로 엉켜 있다.

2

태어난 것은 죽음을 피할 길이 없다. 늙으면 죽음이 찾아 온다.

생이 있는 자의 운명은 실로 이런 것이다.

3

익은 과일은 빨리 떨어진다. 그와 같이 한번 태어난 자는

죽지 않으면 안 된다. 그들에게는 항상 죽음의 두려움이 있다.

4

이를테면 옹기장이가 만든 질그릇이 마침내는 

모두 깨어지고 말듯이 사람의 목숨도 또한 그러하다.

5

젊은이도, 늙은이도, 어리석은, 이도 지혜로운 이도 모두 

죽음에도 굴복하고 만다. 모든 사람은 반드시 죽는다.

6

그들은 죽음에 붙잡혀 저 세상으로 가지만, 

아비도 그 자식을 구하지 못하고 친척도 그 친척을 구하지 못한다.